EigoNote › 英単語一覧 › 基本の動詞・表現 › イディオム
「イディオム」の英単語51語一覧｜意味・例文・和訳つき
単語の意味を足しても分からない、決まった言い回しです。会話やドラマで頻繁に出てくるので、知っているかどうかで聞き取れる量が大きく変わります。例文の場面ごと覚えておくと、実際に聞いたときにすぐ気づけます。
各単語の 🔊 を押すと発音を聞けます（ブラウザの読み上げ機能を使います）。この一覧の単語は、EigoNoteのアプリで忘れかけたタイミングに自動で復習できます。
中級の単語（31語）
Can I take a rain check?
またの機会にしてもいい？
I'm all ears.
しっかり聞いています。
Better late than never, right?
遅くともやらないよりましだよね。
He told a joke to break the ice.
彼は場を和ますために冗談を言った。
Let's call it a day.
今日はここまでにしよう。
That was a close call.
危ないところだった。
It cost an arm and a leg.
それは大金がかかった。
She is very down to earth.
彼女はとても気取らない。
Losing weight is easier said than done.
減量は言うほど簡単ではない。
I still email him every now and then.
今も時々彼にメールする。
First things first, let's eat.
まずは食事にしよう。
They get along well.
彼らは仲良くやっている。
I got the hang of it.
コツをつかんだ。
Just give it a shot.
とにかく試してみて。
Hang in there, it gets easier.
踏ん張って、だんだん楽になるから。
I need to hit the books tonight.
今夜は猛勉強しないと。
We should hit the road.
そろそろ出発しよう。
I'm going to hit the sack.
もう寝るよ。
It pays off in the long run.
長い目で見れば報われる。
We are all in the same boat.
私たちはみな同じ状況だ。
Keep an eye on the kids.
子どもたちを見ていて。
Let's keep in touch.
連絡を取り合いましょう。
Learn the phrases by heart.
そのフレーズを暗記して。
She is always on the go.
彼女はいつも動き回っている。
Are we on the same page?
認識は合っていますか？
We meet once in a while.
時々会います。
She called out of the blue.
彼女が突然電話してきた。
The test was a piece of cake.
テストは楽勝だった。
Let me sleep on it.
一晩考えさせてください。
Take it easy this weekend.
今週末は気楽に過ごして。
I'm feeling under the weather.
ちょっと体調が悪い。
上級の単語（20語）
The delay was a blessing in disguise.
その遅れは不幸中の幸いだった。
The two teams are at odds.
2つのチームは対立している。
We are back to square one.
振り出しに戻った。
Give me a ballpark figure.
おおよその数字を教えて。
They bent the rules once.
彼らは一度規則を曲げた。
By and large, it went well.
概してうまくいった。
He had to face the music.
彼は結果を受け止めるしかなかった。
She always goes the extra mile.
彼女はいつも一段の努力をする。
In a nutshell, we agreed.
要するに、合意しました。
I can't cook, let alone bake.
料理もできない、ましてや菓子作りなど。
It's hard to make ends meet.
家計のやりくりが厳しい。
The trial is free, no strings attached.
お試しは無料、条件は一切なし。
Off the top of my head, three.
ぱっと思いつくのは3つだ。
He calls once in a blue moon.
彼はごくまれにしか電話しない。
Let's play it by ear.
臨機応変にやろう。
He was pulling your leg.
彼はからかっていたんだよ。
He pulled strings to get in.
彼は裏で手を回して入った。
Could I take a rain check on that?
その件はまたの機会にしてもよいですか。
That was the last straw.
それが我慢の限界だった。
The change went under the radar.
その変更は気づかれずに済んだ。
この51語をアプリで覚える
一覧を眺めるだけでは、1週間後にはほとんど残りません。EigoNoteのアプリでは、このカテゴリを選んで単語帳・4択クイズ・リスニングで練習でき、正解した単語は1日後・3日後・7日後・21日後と間隔を広げて自動で出題されます。登録不要・無料です。