「つなぎ言葉」の英単語42語一覧｜意味・例文・和訳つき

Actually, I've never been there.

実は、行ったことがありません。

Although it was raining, we went out.

雨だったが出かけました。

Call me as soon as you arrive.

着いたらすぐ電話して。

I'm used to getting up early.

早起きには慣れています。

Besides, it costs less.

その上、費用も安い。

By the way, are you free tonight?

ところで、今夜空いてる？

The delay was due to snow.

遅延は雪が原因でした。

I like fruit, especially apples.

果物、特にりんごが好きです。

Frankly, I disagree.

率直に言って、賛成しかねる。

However, there is a problem.

しかし、問題があります。

Please call me immediately.

すぐに電話してください。

Please book in advance.

前もって予約してください。

In fact, it was easy.

実際、簡単でした。

Indeed, the results improved.

実際、成績は上がった。

Initially, we had no budget.

最初は予算がなかった。

Let's walk instead of driving.

運転する代わりに歩きましょう。

Make sure the door is locked.

鍵を確認してね。

The bus arrived on time.

バスは時間通りに来ました。

Hurry, otherwise we'll be late.

急いで、さもないと遅れる。

Overall, the year went well.

全体としてよい一年だった。

It will probably rain.

たぶん雨が降るでしょう。

Similarly, the second test failed.

同じように2回目の試験も失敗した。

Specifically, we need more time.

具体的には、もっと時間が必要だ。

Therefore, we decided to wait.

したがって、待つことにしました。

Typically, it takes a week.

通常は1週間かかる。

Admittedly, the start was slow.

確かに出だしは遅かった。

Alternatively, we could wait.

あるいは待つこともできる。

This is arguably the best option.

これはおそらく最良の選択肢だ。

Conversely, sales fell abroad.

逆に、海外では売上が落ちた。

Essentially, nothing changed.

本質的には何も変わっていない。

Costs rose; hence the price change.

費用が上がったため、価格を変更した。

Incidentally, the fee has changed.

ところで、料金が変わりました。

Likewise, we cut travel costs.

同様に旅費も削減した。

One point remains, namely funding.

1点残っている。すなわち資金だ。

Nonetheless, we pressed on.

それでもなお、私たちは進めた。

We primarily serve students.

主に学生を対象としている。

She continued regardless.

彼女はかまわず続けた。

A seemingly small change mattered.

一見小さな変更が効いた。

It is supposedly the oldest one.

それが最古とされている。

Thus, the plan was approved.

このようにして計画は承認された。

She is undoubtedly the best.

彼女は疑いなく最高だ。

A system whereby costs are shared.

費用を分担する仕組み。