「フォーマル表現」の英単語40語一覧｜意味・例文・和訳つき

Plan accordingly.

それに応じて計画して。

A small, albeit important, change.

小さいが重要な変化。

As discussed, we will proceed.

ご相談のとおり進めます。

As per our discussion, I attach the file.

ご相談のとおり、ファイルを添付します。

We cannot commit at this time.

現時点ではお約束いたしかねます。

Please reply at your earliest convenience.

ご都合のつき次第ご返信ください。

Consequently, sales fell.

結果として売上は落ちた。

The form was duly signed.

用紙は正式に署名された。

For your reference, the data is below.

ご参考までに、下記がデータです。

Furthermore, costs rose.

さらに、費用も増えた。

Henceforth, the rule applies.

今後この規則が適用される。

I hereby declare it open.

ここに開会を宣言します。

hitherto unknown facts.

これまで知られていなかった事実。

In accordance with policy, we declined.

方針に従い、お断りしました。

in lieu of payment.

支払いの代わりに。

In the event that it rains, we cancel.

万一雨の場合は中止します。

Kindly note the new address.

新住所にご留意ください。

Moreover, it's cheaper.

その上、安い。

Nevertheless, we proceeded.

それでも我々は進めた。

Notwithstanding the risk, they invested.

リスクにもかかわらず投資した。

On behalf of the team, thank you.

チームを代表して御礼申し上げます。

Please be advised that fees apply.

手数料がかかる旨ご承知おきください。

Please find attached the invoice.

請求書を添付いたします。

Pursuant to the contract, we billed you.

契約に基づき請求いたしました。

Should you have questions, contact us.

ご質問がございましたらご連絡ください。

Should you require assistance, let us know.

ご入用の際はお知らせください。

Subsequent to the review, we revised it.

審査の後、修正しました。

thereby reducing waste.

それにより無駄を減らす。

To whom it may concern, please note...

関係者各位、ご留意ください。

We will ship upon receipt of payment.

入金確認次第、発送します。

We appreciate your patience.

ご辛抱に感謝いたします。

We are pleased to confirm your booking.

ご予約を確認いたしました。

We look forward to your reply.

ご返信をお待ちしております。

We regret to inform you of the change.

残念ながら変更をお知らせします。

We trust that this is acceptable.

ご了承いただけるものと存じます。

He is calm, whereas she is anxious.

彼は冷静だが彼女は不安げだ。

A clause wherein liability is limited.

責任が限定される条項。

The change takes effect with immediate effect.

変更は即時に発効します。

With regard to your request.

ご依頼に関して。

With respect to timing, we agree.

時期については同意します。