「海外の音楽って歌詞を読んでも分からない表現があるな〜。もっと深い意味とか背景が知りたい！！」
皆さんは、海外の音楽はよく聴きますか？僕はラップが好きなので、Apple musicやSpotifyなどで通勤途中に聴いたりしています。
音楽が好きな人は歌詞の意味を調べたりすることがあると思いますが、今回は英語の歌詞を調べるときに役に立つアプリを紹介していきたいと思います！
コンテンツ
1.歌詞共有アプリGeniusって？
歌詞の背景を知ることができる歌詞共有サイト
皆さんは『Genius』というサイトはご存知でしょうか？海外では非常によく知られたサイトで、音楽好きならほとんどの人が利用している歌詞の総合情報サイトです。
YouTubeチャンネルの登録者数はなんと900万人いて、ビリー・アイリッシュなどの有名アーティストが歌詞の思い入れや背景などを語る動画が多数アップロードされています。
Geniusのリリースからの歴史
2009年に設立されたGeniusは、独自のコミュニティやクリエイティブチーム、そしてアーティスト自身を抜擢するというユニークなメディアです。インターネット上のあらゆる場所で音楽ファンがつながることを可能にしていて、毎月1億人以上のユーザーにサービスを提供しています。
もともとは、ヒップホップの歌詞を提供して、それに加えたちょっとしたチップを記載したサイトとして始まりました。その後に規模を拡大し、あらゆるネットコンテンツの注釈や背景などをサポートする巨大コミュニティサイトとなりました。
Apple Musicの一部の楽曲にも取り入れられているサービスなので、知らないうちに使っていたという人もいると思います。今回はそのGeniusがリリースしているアプリ版を紹介したいと思います。
2.歌詞共有アプリGeniusの特徴
歌詞の深い意味を知りたいときに活用
海外の楽曲を聞いているときに歌詞を調べようと思っても、なかなか意味が掴めないときがあります。特にラップミュージックなどは独特の表現や言い回しも多いため、単純な翻訳では理解が難しいときがあります。
個人の書いたブログや考察サイトを見たりして、その意味を見つけ出すことが確実ですが、そんなときにもってこいなアプリがこの『Genius』です。有名なアーティストはほとんど掲載されているので、試しにお気に入りの海外のアーティストを調べてみてください！
アプリ版も無料で使えて便利
アプリストアから無料でダウンロードできます。アプリ版は歌詞の部分をタップすると注釈が出てくる仕組みになっています。注釈が入っていない楽曲は、プレーンな状態でアップロードされているので、単純に歌詞を参照するのみとなります。
イントロダクションの最後にサインアップするかどうか尋ねられますが、登録をしないでも使えます。面倒な人はスキップして、次へ進みましょう。
基本的に歌詞を読んだりすることがメインの使い方となるかと思いますが、自分自身で歌詞に注釈を入れたり、曲のサンプリング元を追記したりもできます。英語力が必要ですが、参加してみると新しい発見や交流があるかもしれません。
また、お気に入りのアーティストなどのフォーラムも形成されているため、フォーラムに参加して仲間とコミュニケーションすることもできます。
3.歌詞共有アプリGeniusの使い方
好きな曲を検索できる
アプリを開くとおすすめの曲や人気な曲が出てきます。下部の真ん中にあるSearchアイコンをタップすると、自分の好きな曲を歌詞から検索することができます。
動画でオリジナルライブや歌詞の意味を楽しむ
Videoというアイコンをタップすると、様々なアーティストのインタビュー動画やオリジナルのライブを見ることができます。IRL(=In Real Life)というカテゴリではアーティストの日常の動画も見られるのでなかなか貴重です。無料でここまで楽しめるアプリは他にはあまり無いでしょう。
おすすめアーティスト
Chance The Rapper
僕の好きなラップミュージシャンです。知りたかった情報がかなり載っているので参考になります。英語を学べると同時に、その奥にあるカルチャーや背景の歴史についても知識を深めることができます。
彼はレーベルと契約せず、また音源も有料販売しないといった特異なアーティストですが、歌詞の意味を知ることでそのバックボーンにある真髄に迫ることができます。
The 1975
最近のお気に入りのアーティストです。メッセージ性の強い楽曲や哲学的な歌詞も多いので、そのまま聞くだけだと意味がなかなか伝わらないことが多いです。Geniusを使って、歌詞を読み解いていくと今まで見えてこなかった真意や意志に触れることができます。
特に、最新アルバムで共演したグレタ・トゥーンベリさんとのコラボ曲『The 1975(Notes)』はポエトリーリーディングの形式で、インストをBGMに語り口調で話しかけるスタイルの楽曲なのですが、比較的分かりやすい英語でキャッチーな表現を使っているので、ぜひ聴いてみてください。
Frail State of Mindという曲もおすすめです。彼自身の経緯を知った上で楽曲を聴いてみるとまた違った聴こえ方がするので、非常に興味深いです。
“Frail state of mind “というモチーフは、インタビューの中で彼が具体的に挙げている社会不安を表現していると見ることができます。
これらの歌詞は彼の過去の薬物依存症への言及である可能性があることも指摘されていて、不眠症や精神障害などを引き起こすオピオイド系麻薬に依存しており、彼がこの中毒と戦っているときに感じている不安な感情を表現した歌詞でもあります。
The 1975 – Frail State of Mind Lyrics | Genius Lyrics
Geniusの利用者からの評判
4.まとめ
他にもGeniusには色々便利な機能があります。歌詞からApple Musicに飛べたり、過去に調べた履歴も見れたりと音楽好きにはめちゃくちゃハマるツールです。
楽しみながら英語を学べる便利アプリなので、音楽好きもそうでない人も、ぜひ一度試しにインストールして使ってみてください！
歌詞の深い意味を知り、英語力を高める！
