【2019年版】英語学習補助ツール 英単語ポップアップ辞書

05d43fc70d5de1a704375ec6f62c2342 1 - 【2019年版】英語学習補助ツール 英単語ポップアップ辞書

1.英単語ポップアップ辞書って?

はてブのホットエントリでまたたく間に人気に

先日、はてなブックマークでホットエントリで紹介されていたツールが非常に便利でしたので、ご紹介します。

海外で7年働いて、今でもやっぱりメチャ使っている英語の補助ツール3選
999c618d48d666a72670cda9618dfee4 - 【2019年版】英語学習補助ツール 英単語ポップアップ辞書
海外で7年働いて、今でもやっぱりメチャ使っている英語の補助ツール3選

この中で紹介されているポップアップ辞書が驚くほど、便利なんです。

爆速ポップアップ辞書

英文のドキュメントを読んでいるときに意味を知らない単語が出た場合、いちいち翻訳サイトに飛んだり、辞書を開いたりするのは面倒ですよね。そんなときに使えるのがポップアップ辞書になります。ポップアップ辞書にはさまざまなものがあり、すでに使っている方もいると思うのですが、ここでは特に長文のドキュメントを読む際にめちゃくちゃ便利な神ツールを紹介したいと思います。

引用元:海外で7年働いて、今でもやっぱりメチャ使っている英語の補助ツール3選

2.ポップアップ辞書:Mouse Dictionaryの使い方

Mouse Dictionaryのインストール方法について

ポップアップ辞書の正式名称はMouse Dictionaryといいます。

以下のリンク先から簡単にインストールできます。

Mouse Dictionary
Chrome拡張の高速な英語辞書ツールです。
https://chrome.google.com/webstore/detail/mouse-dictionary/dnclbikcihnpjohihfcmmldgkjnebgnj
※Firefox版
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/mousedictionary/
とりわけ、ブラウザでよく技術文書を読む人(含自分)に最適かと思いますが、どなたでもご活用いただけます。

引用元:Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました(Mouse Dictionary)

Mouse Dictionaryの操作感

68747470733a2f2f71696974612d696d6167652d73746f72652e73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f302f3130363430312f35376465393239642d356634622d323264312d326366632d3363326364373865653530392e676966 1024x422 - 【2019年版】英語学習補助ツール 英単語ポップアップ辞書
引用元:Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました(Mouse Dictionary)

インストールすると、単語にカーソルを合わせるだけでこのように単語の意味がタイムレスで出てきます。

Mouse Dictionaryの長所について

4041ff0aa14e72ed02bb9fb76dd4bcd9 1024x504 - 【2019年版】英語学習補助ツール 英単語ポップアップ辞書
引用元:Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました(Mouse Dictionary)

僕は仕事で英語のメールを読むことがあるので、このツールは非常に仕事に役立っています。

どんなサイトでも使えて、汎用性が高い

e4ab52f7ce160705b2404c2c3b9cb09a 1024x449 - 【2019年版】英語学習補助ツール 英単語ポップアップ辞書

基本的にテキスト化しているものは全て翻訳できます。YouTubeの字幕にも対応しています。

3.まとめ

知らない単語を調べるときにいちいち辞書を検索すると時間がかかりますよね。このツールを使えば、その分暗記などの勉強時間に費やすことができます!

aaron burden 86121 unsplash 1024x769 - 【2019年版】英語学習補助ツール 英単語ポップアップ辞書

便利な拡張機能を導入して、時間を有効に使おう!