【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

c0112129bc9062642a3e2b4d258e47fa - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

fashion parka man e1564219112105 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

「分からない単語をいちいち辞書で調べるの面倒だなあ…。」

リーディング学習時のネックの一つである、単語を調べるという一連の動作ですがどうしても検索窓から調べたりするひと手間がかかりますよね。今回紹介する英単語ポップアップ辞書を使えば、ノータイムで英単語の意味を知ることができます

1.英単語ポップアップ辞書って?

はてブのホットエントリでまたたく間に人気に

先日、はてなブックマークでホットエントリで紹介されていたツールが非常に便利でしたのでご紹介します。英語学習で便利な辞書ツールを探している人にとてもおすすめのツールです。

999c618d48d666a72670cda9618dfee4 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
海外で7年働いて、今でもやっぱりメチャ使っている英語の補助ツール3選

この中で紹介されているポップアップ辞書が驚くほど便利です。今までの英語学習といえば、辞書をいちいち開いてその中から適合する意味を探し出さなくてはいけませんでした。

時代の移り変わりとともに、電子辞書やオンライン辞書などといった便利ツールが浸透していきましたが、正直手間はそこまで変わりませんでした。しかし、この英単語ポップアップ辞書は一線を画する機能を持ち合わせています。

英単語ポップアップ辞書とは、マウスカーソルをあわせるだけで英単語の意味が秒速でポップアップ表示されるというめちゃくちゃ便利なツールです。

公開されるや否やでまたたく間に英語学習者の間で広まり、あっという間に人気ツールになりました。今では僕はこれ無しでは英語学習ができないほど活用しています。正直もっと早く、英語学習を始めた時に手元に欲しかった便利なツールです。

2.Mouse Dictionaryを導入してみよう!

Mouse Dictionaryのインストール方法について

ポップアップ辞書の正式名称はMouse Dictionaryといいます。以下のリンク先から簡単にインストールできます。Google Chrome版とFirefox版がありますが、Firefox版は設定変更サポートがないのでChromeをおすすめします。

Google Chrome Ver.

05eb8925af5d52e0f0306a574a3c9116 1024x725 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
Mouse Dictionary – Google Chrome

Firefox Ver.

43f5b866230b68765fcae0b3ad926a08 1024x501 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
Mouse Dictionary – 🦊 Firefox (ja) 向け拡張機能を入手

3.Mouse Dictionaryの使い方

Mouse Dictionaryの操作感

68747470733a2f2f71696974612d696d6167652d73746f72652e73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f302f3130363430312f35376465393239642d356634622d323264312d326366632d3363326364373865653530392e676966 1024x422 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました(Mouse Dictionary)

インストールすると、単語にカーソルを合わせるだけでこのように単語の意味がタイムレスで出てきます。説明する必要もないぐらいですが、このツールは操作性が良く、単語の意味を調べて理解するまでのスピードが圧倒的に早いのが特徴です。

Mouse Dictionaryの特徴

4041ff0aa14e72ed02bb9fb76dd4bcd9 1024x504 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
Chrome拡張の高速な英語辞書ツールをつくりました(Mouse Dictionary)

主な使い方は、パソコン上で英文読解をするときに活用できます。例えば、海外のニュースサイトを読んでみたり、英文メールを読むときに有効です。僕は仕事で英語のメールを読むことがあるので、このツールは非常に仕事に役立っています。

4.Mouse Dictionaryを使ってみた感想

どんなサイトでも使えて、汎用性が高い

e4ab52f7ce160705b2404c2c3b9cb09a 1024x449 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

基本的にテキスト化しているものは全て翻訳できます。海外のニュースサイトを読むにはかなりのボキャブラリーが必要ですが、このツールを使えば補助輪付きで自転車を漕ぐように読みすすめることができます。

ec24489f5296d12de4c5eae07ad4fcf0 1024x576 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

また、YouTubeの字幕機能にも対応しています。Language Learning with Youtube BETAを使えばポップアップ辞書が無くても対応できますが、どちらも併用することでより理解を深めることができます。

オンライン英会話でも大活躍

9b82530653caa81bbfb60c5ae9c4e107 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

もう一つ、オンライン英会話でテキストを使って学習するときにも活用できます。僕の使い方としては、レッスンが始まるときにポップアップ辞書を稼働させておいて、分からない単語があればリアルタイムで意味を調べながら受講しています。

htmlでカスタマイズもできる

MEMO
少し上級編ですが、設定からhtmlをいじることで機能を追加することもできます。おすすめはGoogle画像検索のボタンを追加するコードです。
64059400 d821d500 cbf6 11e9 8305 c6e0d8c12807 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
HTML templates – GitHub

上のサイトからテンプレートをコピーして、『上級者設定』の説明テキストに貼り付けることで有効化させることができます。

b31a222862f365fdceb544847068e736 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

フォントもカスタマイズできます。僕は丸ゴシック体のfont-familyを適用してます。

body{
	font-family:"ヒラギノ丸ゴ Pro W4","ヒラギノ丸ゴ Pro","Hiragino Maru Gothic Pro","ヒラギノ角ゴ Pro W3","Hiragino Kaku Gothic Pro","HG丸ゴシックM-PRO","HGMaruGothicMPRO";
}

あと、これは有料になってしまうのですが、英辞郎のデータを適用するのをおすすめします。たったの500円程度で快適な情報を得ることができるので、ぜひ導入してみましょう。

7405abde37e60470ebf76f08d613c03b - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
Download dictionary data · wtetsu/mouse-dictionary

インストールには、少し時間がかかります。

5af36a1f288f194f952ee607209f7681 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
392c9b66b117539a7af8eba91fe061af - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

こちらのほうが圧倒的に見やすく、かつ情報量も多いので便利です。

c48e41b8702b21ef61fdd17c1ab09365 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

5.Mouse Dictionaryの評判

Twitter上での利用者の口コミ

6.まとめ

知らない単語を調べるときにいちいち辞書を検索すると時間がかかりますよね。このツールを使えば、単語の意味などを調べる時間が省け、その分暗記などの勉強時間に費やすことができちゃいます。

仕事のメールを読むときにも活用できるのは、仕事で英語を使う機会がある人にとっては、学習効率だけではなく仕事の効率も上がるので、本当にありがたいツールです。

日々忙しく時間が限られたビジネスパーソンにとって、早く学習成果を出すには学習効率がとても大切です。この辞書ツールを上手く活用して、英語学習の効率を上げましょう!

aaron burden 86121 unsplash 1024x769 - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化

英単語ポップアップ辞書を導入して、超効率化!

51GVdzKIbzL. SL160  - 【使ってみた】英単語ポップアップ辞書 Mouse Dictionaryで超効率化
created by Rinker
株式会社アルク
¥3,080 (2020/09/25 01:06:23時点 Amazon調べ-詳細)